С 4 по 6 сентября 2026 года в «Тимирязев Центре» в рамках 14-й Международной ярмарки современного искусства Cosmoscow мюнхенская студия STUDIO VON SCHOENEBECK впервые представит в Москве дуэт стульев MASTER & MARGARITA — коллекционный дизайн, который существует одновременно как функциональная пара предметов и единая скульптурная композиция. Проект войдёт в экспозицию галереи GSL_GALLERY (THE GUILD OF SAINT LUKE) в секции «Дизайн».
Проект был задуман в Мюнхене, однако его литературная и эмоциональная основа глубоко связана с русской культурой. Поэтому московский показ становится для MASTER & MARGARITA своего рода homecoming — возвращением в культурный контекст, из которого выросла его литературная и эмоциональная история.
Что такое MASTER & MARGARITA?
MASTER & MARGARITA — это скульптурная композиция, переосмысляющая тему любви и единства. Два алюминиевых стула соединяются друг с другом за счёт круглых и квадратных ножек: один стул (MARGARITA) опирается на полые круглые ножки, а второй (MASTER) — на квадратные, которые точно входят внутрь первых. Когда предметы объединены, функциональная пара превращается в единую скульптурную композицию.
Ключевые особенности:
-
-
Материал: алюминий, вручную доведённый до мягкой матовой текстуры.
-
Конструкция: точная геометрия и видимая конструкция подчёркивают двойственную природу объекта — он одновременно остаётся функциональной мебелью и воспринимается как коллекционная скульптура.
-
Символизм: круглые и квадратные формы перекликаются с архетипами женственности и мужественности.
-
Литературный код
На каждом стуле выгравированы цитаты из романа «Мастер и Маргарита», превращающие предметы в носители личной памяти и эмоциональной привязанности:
-
На стуле MARGARITA: «Тот, кто любит, должен делить участь того, кого он любит».
-
На стуле MASTER: «Кто вам сказал, что настоящей, верной, вечной любви не существует?»
Эти надписи отсылают к мотиву вечной любви и преданности, проходящему через весь роман, и напоминают о силе слова, которое, даже будучи сожжённым, продолжает жить.
Международное признание
После премьеры летом 2025 года MASTER & MARGARITA был представлен в Копенгагене на 3 Days of Design, в мюнхенской The ROPE Gallery, а также в проекте The Concept Concept Store в Sotheby’s.
В апреле 2026 года дуэт стал победителем седьмой ежегодной премии Design.now 2025/26 от журнала INTERIOR+DESIGN в номинации «Дизайн» (подноминация Art&Design).
Homecoming: возвращение в Москву
Проект MASTER & MARGARITA был задуман в Мюнхене, однако его литературная и эмоциональная основа глубоко связана с русской культурой. Это отражает и биографию основателей студии: Магдалена Штерянова, искусствовед и куратор, родом из семьи кинематографистов из Москвы, а Йоханнес фон Шёнебек — выпускник Royal College of Art в Лондоне и обученный мебельный мастер из Мюнхена.
Для авторов московский показ становится символическим возвращением — в культурный контекст, из которого выросла литературная и эмоциональная история проекта.
Магдалена Штерянова и Йоханнес фон Шёнебек, STUDIO VON SCHOENEBECK:
«Для нас особенно важно представить работу вместе с GSL_GALLERY, с которой нас объединяют внимание к материалу, ремеслу и коллекционному дизайну. В MASTER & MARGARITA соединяются разные биографии, традиции и пространства, поэтому для нас так радостно впервые показать её в Москве».
Кому это будет интересно
-
Коллекционерам дизайна — уникальный пример коллекционного дизайна с сильной концепцией и международным признанием.
-
Поклонникам творчества Булгакова — воплощение литературной метафоры в физическом объекте.
-
Профессиональному сообществу — показ талантливых европейских дизайнеров с русскими корнями на ключевой российской ярмарке.
-
Любителям искусства — возможность увидеть объект, балансирующий на грани скульптуры и функционального предмета.
Где и когда смотреть
| Событие | 14-я Международная ярмарка современного искусства Cosmoscow |
|---|---|
| Предпоказ (для коллекционеров и прессы) | 3 сентября 2026 года (по приглашениям) |
| Публичные дни | 4–6 сентября 2026 года |
| Место | «Тимирязев Центр», Верхняя аллея, 6с1, Москва |
| Экспозиция | GSL_GALLERY, секция «ДИЗАЙН», стенд Н2 |
Об организаторах
STUDIO VON SCHOENEBECK
Мюнхенская студия коллекционного дизайна, основанная в 2023 году дизайнером Йоханнесом фон Шёнебеком и искусствоведом и куратором Магдаленой Штеряновой. Работы студии находятся на пересечении предметного дизайна, скульптуры и повествования. Через материал, конструкцию и культурные отсылки STUDIO VON SCHOENEBECK исследует память, эмоциональную привязанность и способы, которыми предметы становятся частью личной истории.
GSL_GALLERY (THE GUILD OF SAINT LUKE)
GSL_GALLERY была основана в 2023 году дизайнером и креативным директором Джоном Уиланом как продолжение его дизайн-студии THE GUILD OF SAINT LUKE. С тех пор галерея провела ряд крупных групповых и персональных выставок в Париже, среди которых Le Salon de Septembre (2023 и 2025), Blue Steel (2024), персональная выставка парижского художника De Rrusie (2024), An Arrow to the Sun Ричарда Хёглунда (2025) и The Second Arrangement EJR Barnes (2026).
Галерея также участвовала в ведущих международных ярмарках дизайна — Matter & Shape в Париже и Collectible в Брюсселе.